language shift معنى

• تحول لغوي

• language    n. لسان, لهجة, لغة ...
• shift    n. تغير, مدة العمل ...
• shift-in    تغيير في

أمثلة

1. This caused the modernization of Okinawa as well as language shift to Japanese.
   الاوكيناوية تشهد تحولاً في اللغة بحيث أنها تتغير إلى اليابانية.
2. English itself has become more open to language shift as multiple regional varieties feed back into the language as a whole.
   أصبحت الإنجليزية نفسها أكثر انفتاحا للتحول اللغوي حيث تصب الإختلافات الإقليمية المتعددة في اللغة ككل.
3. This increasing use of the English language globally has had a large impact on many other languages, leading to language shift and even language death, and to claims of linguistic imperialism.
   ذلك الاستخدام المتزايد للغة الإنجليزية عالميا كان له أثر كبير على العديد من اللغات الأخرى، فأدى إلى التحول اللغوي، بل وحتى موت بعض اللغات، وإلى مطالبات بالإمبريالية اللغوية.
4. After Singapore's independence in 1965, there was a general language shift in the country's interracial lingua franca from Malay to English, as English was chosen as the first language for the country.
   بعد استقلال سنغافورة في عام 1965، حيث تحول شامل في اللغة المشتركة بين الأعراق في البلاد من الملايو إلى الإنجليزية، حيث تم اختيار اللغة الإنجليزية كلغة أولى للبلد.
5. Language shift, also known as language transfer or language replacement or language assimilation, is the process whereby a community of speakers of a language shifts to speaking a completely different language, usually over an extended period of time.
   (ديسمبر 2018) التحول اللغوي أو الانتقال اللغوي أو الاستبدال اللغوي أو الاستيعاب اللغوي هي عملية ينتقل بها مجتمع متحدث بلغة ما إلى التحدث بلغة مختلفة تمامَا والتي عادةً ما تحدث خلال فترة زمنية طويلة.